詩篇 81:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ われらの力なる神にむかって高らかに歌え。 ヤコブの神にむかって喜びの声をあげよ。

Colloquial Japanese (1955)

¹ われらの力なる神にむかって高らかに歌え。ヤコブの神にむかって喜びの声をあげよ。

リビングバイブル

¹ 神こそ私たちの力です。 さあ、賛美の歌を歌いましょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 【指揮者によって。ギティトに合わせて。アサフの詩。】

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 俺らの力の源は　神に喜び歌うこと ヤコブの神に叫んでく　喜びとともに叫んでく

聖書 口語訳

¹ われらの力なる神にむかって高らかに歌え。ヤコブの神にむかって喜びの声をあげよ。

詩篇 81:1 相互参照

創世記 50:17

『おまえたちはヨセフに言いなさい、「あなたの兄弟たちはあなたに悪をおこなったが、どうかそのとがと罪をゆるしてやってください」』。今どうかあなたの父の神に仕えるしもべらのとがをゆるしてください」。ヨセフはこの言葉を聞いて泣いた。

歴代志上 6:17

ゲルションの子らの名はリブニとシメイ。

詩篇 28:7

主はわが力、わが盾。 わたしの心は主に寄り頼む。 わたしは助けを得たので、わたしの心は大いに喜び、 歌をもって主をほめたたえる。

詩篇 46:11

万軍の主はわれらと共におられる、 ヤコブの神はわれらの避け所である。〔セラ

詩篇 50:1

全能者なる神、主は詔して、 日の出るところから日の入るところまで あまねく地に住む者を召し集められる。

詩篇 52:7

「神をおのが避け所とせず、その富の豊かなるを頼み、 その宝に寄り頼む人を見よ」と。

詩篇 66:1

全地よ、神にむかって喜び呼ばわれ。

詩篇 67:4

もろもろの国民を楽しませ、 また喜び歌わせてください。 あなたは公平をもってもろもろの民をさばき、 地の上なるもろもろの国民を導かれるからです。〔セラ

詩篇 8:1

主、われらの主よ、あなたの名は地にあまねく、 いかに尊いことでしょう。 あなたの栄光は天の上にあり、

エレミヤ書 31:7

主はこう仰せられる、 「ヤコブのために喜んで声高く歌い、 万国のかしらのために叫び声をあげよ。 告げ示し、ほめたたえて言え、 『主はその民イスラエルの残りの者を救われた』と。

マタイによる福音書 22:32

『わたしはアブラハムの神、イサクの神、ヤコブの神である』と書いてある。神は死んだ者の神ではなく、生きている者の神である」。

ピリピ人への手紙 4:13

わたしを強くして下さるかたによって、何事でもすることができる。